See Gardist on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweizergardist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotgardist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißgardist"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Garde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist\n:seit dem 18. Jahrhundert belegt; vgl. dagegen französisch garde ^(→ fr) ‚Gardist‘",
"forms": [
{
"form": "Gardistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Gardist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gardisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gardisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gardisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gardisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gardisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gardisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gardisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gar·dist",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leibgardist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalgardist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revolutionsgardist"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kathleen Becker, John Sykes, Rainer Eisenschmid: Baedeker – London. Reiseführer. 18. Auflage. Baedeker Verlag, Ostfildern 2013. ISBN 978-3829714167. Seite 344",
"text": "„Aber nicht das Gebäude ist die Attraktion, sondern die davor Wache haltenden Soldaten: Ein Gardist zu Fuß und zwei zu Pferd vom Corps der Household Cavalry stehen, unbeeindruckt von den um sie herum wuselnden Touristen, auf ihrem Posten.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "308",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 308 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die beiden Gardisten erzählten Rostow von ihrem Marsch und von allen Empfängen und Feiern, die man der Garde zu Ehren in Russland, in Polen und im Auslande veranstaltet hatte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 85.",
"text": "„Von 189 Gardisten kamen 147 ums Leben.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger der Garde"
],
"id": "de-Gardist-de-noun-v~dewi99",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaʁˈdɪst"
},
{
"audio": "De-Gardist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Gardist.ogg/De-Gardist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gardist.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gardesoldat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Angehöriger der Garde",
"sense_index": "1",
"word": "garder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger der Garde",
"sense_index": "1",
"word": "guardsman"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angehöriger der Garde",
"sense_index": "1",
"word": "gardisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angehöriger der Garde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldat de garde"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Angehöriger der Garde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwardzista"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hvardijecʹ",
"sense": "Angehöriger der Garde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гвардієць"
}
],
"word": "Gardist"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweizergardist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotgardist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißgardist"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Garde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist\n:seit dem 18. Jahrhundert belegt; vgl. dagegen französisch garde ^(→ fr) ‚Gardist‘",
"forms": [
{
"form": "Gardistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Gardist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gardisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gardisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gardisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gardisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gardisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gardisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gardisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gar·dist",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leibgardist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalgardist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revolutionsgardist"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kathleen Becker, John Sykes, Rainer Eisenschmid: Baedeker – London. Reiseführer. 18. Auflage. Baedeker Verlag, Ostfildern 2013. ISBN 978-3829714167. Seite 344",
"text": "„Aber nicht das Gebäude ist die Attraktion, sondern die davor Wache haltenden Soldaten: Ein Gardist zu Fuß und zwei zu Pferd vom Corps der Household Cavalry stehen, unbeeindruckt von den um sie herum wuselnden Touristen, auf ihrem Posten.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "308",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 308 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die beiden Gardisten erzählten Rostow von ihrem Marsch und von allen Empfängen und Feiern, die man der Garde zu Ehren in Russland, in Polen und im Auslande veranstaltet hatte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 85.",
"text": "„Von 189 Gardisten kamen 147 ums Leben.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger der Garde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaʁˈdɪst"
},
{
"audio": "De-Gardist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Gardist.ogg/De-Gardist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gardist.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gardesoldat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Angehöriger der Garde",
"sense_index": "1",
"word": "garder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger der Garde",
"sense_index": "1",
"word": "guardsman"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angehöriger der Garde",
"sense_index": "1",
"word": "gardisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angehöriger der Garde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldat de garde"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Angehöriger der Garde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwardzista"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hvardijecʹ",
"sense": "Angehöriger der Garde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гвардієць"
}
],
"word": "Gardist"
}
Download raw JSONL data for Gardist meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.